Une soirée exceptionnelle portée par l’énergie, l’émotion et les plus grands succès de Patrick Bruel!
*
Egy kivételes este, melyet energia, érzelem és Patrick Bruel legnagyobb slágerei táplálnak!
Patrick Bruel Facebook
"Sokáig haboztam, mielőtt megszólaltam volna.
Két hónapja úgy döntöttem, hogy a nyilvánosság előtt nem szólalok meg, és a jogszolgáltatásra bízom az ügyet. De már nem hagyhatom szó nélkül, hogy olyan állításokat terjesszenek rólam, amelyek teljesen ellentétesek azzal, aki vagyok, és hogy a valóság rovására olykor abszurd és felháborító vádak, valamint pletykák terjedjenek.
A kilencvenes években ismertem meg Flavie Flament-et. Az én pályafutásom már elkezdődött, az övé pedig éppen akkor indult. Keresztezték egymást az útjaink, néhányszor újra találkoztunk, és volt közöttünk egy rövid kapcsolat.
Ez a kapcsolat nem volt sem erőszakos, sem kényszerítő, sem alattomos. Nem történt sem nemi erőszak, sem droghasználat. Soha nem bántalmaztam őt, és nem hagytam magára egy „lepusztult szálloda” előtt.
Akik akkoriban ismertek bennünket, akik később is kapcsolatban maradtak velünk, akik az évek során láttak minket újra találkozni akár televíziós műsorokban, akár a magánéletben, soha nem érzékeltek közöttünk mást, mint a közös emlékekből fakadó kölcsönös jó viszonyt.
Nem értem, miért mesél ma hirtelen Flavie Flament egy másik, sötét történetet, és miért tenne feljelentést ellenem. Egyszerűen tudom, hogy ez a történet nem igaz.
Soha nem kényszerítettem nőt semmire. Soha nem kábítottam be, manipuláltam vagy próbáltam bárkit alávetni az akaratomnak.
Soha nem használtam a hírnevemet arra, hogy bárkit bántalmazzak vagy nem kölcsönös beleegyezésen alapuló kapcsolatot szerezzek.
Megértem, hogy a köztünk lévő korkülönbség ma reakciókat válthat ki. Azt is megértem, hogy a hírnév vagy a társadalmi státusz torzíthat egy csábításon alapuló kapcsolatot.
Talán azt mondják majd, hogy ez az üzenet összetett egy olyan társadalomban, ahol mindennek feketének vagy fehérnek kell lennie.
Valójában egyszerű: soha nem kényszerítettem nőt semmire. És soha nem akartam senkit megbántani.
És ha bárkit megbánthattam, azt őszintén sajnálom.
Hetek óta több hang követeli a nyilvános elítélésemet, bírósági eljárás nélkül, mintha a vádak sokasága önmagában elegendő lenne az igazság megállapításához.
Az igazságszolgáltatás feladata lesz – amelyben teljes mértékben megbízom –, hogy teljes fényt derítsen ezekre a vádakra; ezt már korábban is megtette.
Küzdeni fogok előtte az igazság védelmében. Megvédem magam azokért, akik támogatnak engem, a családomért, a csapatomért, a barátaimért, a közönségemért, amellyel hűséges és megingathatatlan kapcsolat köt össze, valamint mindazokért, akik nem akarják, hogy társadalmunk lemondjon a legalapvetőbb elveiről: az ártatlanság vélelméről, a tisztességes eljáráshoz való jogról és az igazságszolgáltatásról.
Addig is folytatom a munkámat ugyanazzal az elkötelezettséggel és ugyanazzal a szenvedéllyel.
Patrick" (Forrás!)
