©KORHATÁR NÉLKÜLI SZERELEM 30 ÉVE EGY VONATON KEZDŐDÖTT, HÁZASSÁG 94 ÉVESEN ... @ilonabarnabiphotonews

 

KORHATÁR NÉLKÜLI SZERELEM

30 ÉVE EGY VONATON KEZDŐDÖTT

Hugues Aufray és Murielle Megevand jóval azelőtt találkoztak, hogy párrá váltak. „Elbűvölő volt. Nem ivott, nem dohányzott, nem aludt a környéken…” – mesélte a művész a Paris Match hasábjain, felidézve 1995-ös vonaton történt találkozásukat.

Hugues Aufray et Murielle Megevand se sont rencontrés bien avant de se mettre en couple. "Elle était ravissante. Elle ne buvait pas, ne fumait pas, ne couchait pas...", raconte l'artiste dans les pages de Paris Match en se souvenant de leur rencontre, en 1995, dans un train. (Photo: Merci à Jean-Luc Reichmann pour cette photo.)

*

Hugues Aufray 

francia énekes, gitáros és dalszerző. 

Született: 1929. augusztus 18. (életkor 96 év), Neuilly-sur-Seine, Franciaország

Házastárs: Murielle Mégevand (házas. 2023.)

Testvére Pascale Audret, unokahúga Julie Dreyfus. Elsőként ültette át Bob Dylan dalait francia nyelvre.

Eddie Barclay-val. 1964-ben Luxemburgot képviselte az Eurovíziós Dalfesztiválon Dès que le printemps revient dalával, mellyel negyedik helyezést ért el. 1984-ben duettet énekelt Bob Dylannel Grenoble-ban.

*

Paris Match

"96 évesen az énekes még mindig a kormánynál van, és készül visszatérni a színpadra. Feleségével, Murielle-lel fogadott minket otthonában.

Egy kopott bőr klubfotel karfáján egyensúlyozva ül, kinyújtott mellkassal, egyenes vállakkal és büszke tekintettel. Mellette Murielle nem mutat ugyanilyen lazaságot. Karcsú és szerény, aggódik barna szemöldöke miatt, amelyet túl erősen sminkeltnek tart, fehér pólója miatt, amely nem "néz ki rá", kissé merev testtartása miatt... Mintha el akarná oszlatni kétségeit, Hugues Aufray mosolyogva megfogja az állát. "Nagyon szép vagy." Félénken felnevet, és lesüti a szemét, zavarban van ez a gyengéd gesztus idegenek előtt. Szerelmüknek időbe telt, mire kiderült. Tekintetük először egy vonaton találkozott az 1990-es évek közepén. "Elbűvölő volt." "Nem ivott, nem dohányzott, nem aludt a környéken..." - emlékszik vissza Hugues egy csipetnyi huncutsággal és nosztalgiával.

Harminc évvel később az idő mit sem változtatott. Még mindig szeretik egymást, és a művész tisztázza: „Nem alszunk külön szobában.” De 2023-ig vártak a házassággal. Amikor elkezdődött a románcuk, Hugues Aufray külön élt feleségétől, Hélène-től, két lánya anyjától, de egyikük sem akarta hivatalossá tenni a szakítást, hogy megvédje gyermekeiket. Az énekest tinédzserként mélyen megviselte szülei válása, és megesküdött magának, hogy soha többé nem követi a nyomdokaikat. Eleinte az árnyékban virágzott a Murielle-lel kialakult kapcsolata. Bár a szerelmesek Hélène áldását élvezték, a fiatal nőt évekig a sajtó egyes részei „szeretőnek” becézték. „Elviselhetetlen volt” – emlékszik vissza az énekes. De a pletykák és a kemény szavak ellenére a nő mellette maradt. Így amikor Hélène 2022-ben meghalt, Hugues Aufray meg akarta adni a szeretett nőnek a megérdemelt helyet. Negyvenöt év választja el őket egymástól, de az esküvőjük a Marly-le-Roi-i Saint-Vigor templomban senkit sem sokkolt, sem a nyilvánosságot, sem szeretteiket. „Már régóta léteztem; már ismertek” – mosolyog Murielle. Bár utóbbi tizenöt-húsz évvel fiatalabb mostohalányainál, Marie-nál és Charlotte-nál, a kor nem tabu. Hugues számára az igazi probléma máshol rejlik: „Ez a különbség csak azért fontos, mert én kénytelen leszek sokkal előbb elmenni, mint ő.” (Forrás!)

Bravo!

avec amour @ilonabarnabiphotonews